Verlag Axel Springer Schweiz AG

Verleger Ralph Büchi

Chefredaktion Monika Schläppi, Tel. +41 (0)43 444 58 80, Fax 043 444 59 36 (Hotline: Natel 079 254 09 15), E-Mail: monika.schlaeppi@who-needs-spam.axelspringer.ch

Redaktionelle Mitarbeiter Oskar E. Aeberli, Mirko Beetschen, Erich Gerber, Jean Haag, Susanne Kapfinger, Othmar Humm, Lore Kelly, Brigitte Kesselring, Paul Knüsel, Curt M. Mayer, Mélanie Knüsel-Rietmann, Jasmine Scheidegger, Wolfgang Schmid, Martin Stadelmann, Jürg Wellstein.

Redaktioneller Beirat Adrian Altenburger, dipl. HLK-Ing. HTL, Partner und Mitglied der Geschäftsleitung der Amstein & Walthert AG, Zürich. Alois Bachmann, HKL. Ing. HTL, Geschäftsführer Landis & Staefa Division, Siemens Building Technologies (Schweiz) AG, Steinhausen. Thomas Ernst, CEO Vinci Energies AG, Zürich. Matthias Sulzer, Geschäftsleiter Lauber IWISA AG, Naters. Prof. Urs Rieder, Leiter Studiengang Gebäudetechnik, Hochschule Luzern (HSLU), Horw. Ronald Schlegel, Vorsitzender der Geschäftsleitung Axima Schweiz AG, Winterthur. Martin Scholl, MBA, CEO Sabag Biel AG, Biel. Rudolf Weber, dipl. Ing. ETH/lic. oec. HSG, CEO Kaba Management AG, Rümlang

Verlagsgeschäftsführer Jürg Tobuschat

Anzeigenleitung Musti Asaf

Anzeigenverkauf  Peter Meier, Telefon +41 (0)43 444 58 73, Fax +41 (0)43 444 59 36, E-Mail: peter.meier@who-needs-spam.axelspringer.ch

Für die Westschweiz Servais Micolot, Telefon 022 949 06 60, Fax 022 949 06 64, E-Mail: servais.micolot@who-needs-spam.axelspringer.ch

Produktion Alois Camenzind

Marketing Patrizia Serra (Leitung), Laura Hayek (PM Lesermarketing), Delia Deane (Stv. PM), Doris Keller, Nicola Eberhard

Partnerschaften SWKI, usic

Erscheinungsweise 10-mal jährlich (Doppelnummern Januar/Februar und Juli/August)

Für unaufgefordert zugestellte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung ab. Ein Nachdruck von Beiträgen ist nur mit Genehmigung der Redaktion erlaubt

Haftung Für unbestellt erhaltene Unterlagen sowie die Richtigkeit
von Produkteinformationen besteht keine Haftung.

Copyright Axel Springer Schweiz AG

Druck Zollikofer AG, St.Gallen